domingo, 22 de julho de 2007

ALICE IN WONDERLAND - Advice from a caterpillar

The Caterpillar took the hookah out of its mouth, and addressed her in a languid, sleepy voice.
– “Who are YOU?” – said the Caterpillar. Alice replied, rather shyly – “I hardly know, sir!” (…)
– “ What size do you want to be?” – it asked. – “One side of the mushroom will make you grow taller, and the other side will make you grow shorter.”
Alice remained looking at the mushroom, trying to make out which were the two sides of it (…)

A Lagarta tirou a hookah da sua boca, e dirigiu-se-lhe numa voz lânguida e sonolenta.
- “Quem és TU?” – disse a Lagarta. Alice replicou timidamente – “ Eu nem sei bem, senhor!” (…)
- “De que tamanho queres ser?” – perguntou. – “Um lado do cogumelo far-te-á crescer, e o outro lado far-te-á encolher.”
Alice permaneceu fitando o cogumelo, tentando decidir qual dos lados a faria crescer ou encolher. (…)


Lewis Carol – Alice in wonderland

6 comentários:

Anthraxx disse...

q imagem linda! tô fascinada! uma construção ultramoderna de Alice!

Francisco Martins disse...

Muito obrigado Anthraxx! Sabe sempre bem quando alguém reconhece o nosso trabalho. Fiquei muito contente com o teu comentário!

Anthraxx disse...

conto com sua permissão...

http://www.fotolog.com/noisedivision

Francisco Martins disse...

Não sendo para fins comerciais, não tem problema.

Anónimo disse...

ler todo o blog, muito bom

Francisco Martins disse...

Obrigado!