domingo, 29 de abril de 2012

LEVI'S ANKLE SHINNY/UMBIGO MAG.









I was commissioned by UMBIGO magazine to create a set of illustrations to promote a new product released by Levi's Curve ID: Levi's Ankle Shinny.  These images are destined to be used in a promotional banner at UMBIGO magazine's website, in a specific spot of the page that was rented by Levi's.

Fui comissionado pela revista UMBIGO para criar uma série de ilustrações proporcionais para divulgar um novo produto lançado pela Levi's Curve ID: Levi's Ankle Shinny. Estas imagens foram desenvolvidas com o intuito de serem usadas num banner animado, a ser inserido num espaço específico no site da UMBIGO que foi alugado pela Levi's.

BJD power








Hey Friends! I know it's been a while since my last post (for a change lol), but here I am, back to blogging and eager to hear from my old blogger friends. I have been very busy and honestly it's been hard managing to update my online portfolio, blog, Facebook page, official website, etc. 
However I really miss you guys and would like to keep in touch more often. For those of you who are not on my Facebook friend list, please feel free to add me if you like: 


• PROFILE: http://www.facebook.com/xikomartins 
• FAN PAGE: http://www.facebook.com/pages/FRANCISCO-MARTINS-ILLUSTRATION/103482853039110 


So... as you may remember form one of my previous posts, I'm in to these awesome dolls known as BJDs - Asian Ball Jointed Dolls, 'cause they are great drawing/photography models and I use them a lot in my work. I recently wrote an article on the BJD subject  for one of the best Portuguese art/fashion/culture magazines named UMBIGO magazine. Photography and graphic design was also my doing , so I was responsible for the whole spread.
Besides the spread for the magazine, I'm also posting some of my photography work with these dolls. Hope you like it!


_______


Olá amigos blogueiros! Espero que estejam todos bem, desde o meu último post, que já foi há algum tempo. Tenho andado bastante atarefado e tem sido complicado actualizar o meu portfolio online+blog+fan page no Facebook+site oficial, etc. Contudo gostaria de me manter em contacto com todos aqueles que me seguem e que têm acompanhado o meu trabalho desde o início. Assim, caso ainda não me tenham adicionado à vossa lista de amigos no Facebook, se quiserem trocar ideias e acompanhar o meu trabalho com mais frequência, não hesitem em me enviar um pedido de amizade, ou fazer like na minha página de ilustração:


• PROFILE: http://www.facebook.com/xikomartins 
• FAN PAGE: http://www.facebook.com/pages/FRANCISCO-MARTINS-ILLUSTRATION/103482853039110 

Como alguns de vós talvez se lembrem de ler num dos meus posts anteriores, eu colecciono BJDs (Asian Ball Jointed Dolls), que são excelentes modelos de desenho e fotografia. 
Escrevi recentemente um artigo sobre esse tema -pouco difundido em Portugal - para a revista Umbigo. Além do texto, a fotografia que ilustrou o artigo e o design gráfico das páginas ficaram também ao meu encargo.
Aqui deixo imagens do artigo, bem como alguns dos meus trabalhos de fotografia em que usei BJDs. 
Espero que gostem!