UMBIGO MAGAZINE ISSUE #37

Hey folks! here's my latest piece for UMBIGO magazine. The text speaks about the Lolita Fashion (a fashion subculture originating in Japan that is based on Victorian clothing as well as costumes from the Rococo period. It has evolved into several different sub styles and has a subculture that is present in many parts of the world). You have probably seen lolita figures in Mangá/anime comics and cartoons. I've decided to paint a Gothic Lolita. I was responsable for illustration and graphic design in this spread. Text was written by Núria Monteiro. Hope you like it :)

Olá amigos! Esta é a minha mais recente ilustração criada para a revista UMBIGO. O texto fala de uma moda que teve origem no Japão e que se tornou uma subcultura - A moda das Lolitas, que consiste em roupas de inspiração vitoriana e com influências do período Rococó. Os desenhos animados e BDs nipónicas (Mangá/Anime) fazem muita alusão à figura das lolitas. Para ilustrar este texto decidi pintar uma Lolita gótica. Fui responsável pelo design gráfico bem como pela ilustração neste spread. Espero que gostem! ;)

UMBIGO MAGAZINE #35

Aloha Blogger friends and loyal followers! Hope that y'all are having a great Christmas with all your loved ones and lots and lots of yummy deserts :D

I finally got some time to post something - It has been so long since my last post... I hope you guys still remember who I am, lol!

I have been working with UMBIGO magazine for about a year now and I really enjoy working with them because they always let me do what I feel like doing, with no boring rules to ruin my creativity. It's awesome to see my work coming out in print exactly the way I expected. This magazine is very cool and the print quality is really excellent - they work with the best printer house in the country called M2. I always get excited when my complimentary copy of the magazine arrives in my mail box and I get to see the result of what I have created. I made this illustration for the latest issue of the magazine. I was responsible for both Illustration and graphic design in this page... hope you like it!

Happy Holidays everybody!

Olá amigos blogueiros e fiéis seguidores. Espero que estejam a ter um óptimo Natal com os vossos amigos e família, repleto de doces deliciosos e coisas que engordem muito! :D

Finalmente consegui um tempinho para postar alguma coisa - passou-se tanto tempo desde o meu último post que espero que vocês ainda se lembrem que eu existo :P

Tenho estado a trabalhar com a revista UMBIGO há cerca de um ano e posso dizer que gosto muito de trabalhar com eles porque a equipa é fantástica e diferentemente do que se passa com outras publicações afins, o director criativo incentiva bastante a criatividade dos colaboradores e não impõe quaisquer tipo de regras chatas. É óptimo constatar que o meu trabalho sai na impressão exactamente como eu o projectei (às vezes melhor ainda). A qualidade de impressão da UMBIGO é excelente - eles trabalham com a M2, que está cotada como a melhor gráfica do país. Fico sempre curioso para ver como o meu trabalho sairá no número seguinte da revista. Fiz esta ilustração para o #35. Fui também responsável pela parte de design gráfico desta página... Espero que gostem!

Boas Festas pessoal! ;)

OFFF PARIS 2010 OFFICIAL CATALOGUE + UMBIGO MAGAZINE #34 + DIF MAGAZINE #77

_______________________________________

UMBIGO MAGAZINE

____________________________________________

DIF MAGAZINE

Hey World! How are you all doing my friends? good I hope.

So what the hell is going on with the weather these days? We better start believing in the apocalypse prophecies, cause from what I can see right now from my bedroom window... boy we're gonna need Noah's ark all over again! :P it's raining non stop for 3 days now, spreading chaos all over Lisbon.

Here are a few recent publications: Umbigo and Dif magazine are October issues, and Offf catalogue is from last June, but my copy of the catalogue only arrived this month - humpf!

In Umbigo Magazine I did the whole spread, meaning that both illustration and graphic design is my doing :)

Hope you guys like these. Cheers everyone!

Olá pessoal, como é que vai isso? Espero que os meus amigos blogueiros estejam todos bem.

O que é que em nome de Deus se anda a passar com o tempo? É o dilúvio! vamos precisar da arca de Noé outra vez não tarde nada se isto continua a chover como se não houvesse amanhã!

Deixo aqui umas fotos das minhas publicações mais recentes. Estes números da revista Dif e da revista Umbigo saíram em Outubro, e o catálogo do Offf é de Junho, mas a minha cópia só me chegou às mãos em Outubro - humpf!

No caso da revista UMBIGO, fui responsável pelo layout completo, ou seja, tanto o trabalho de ilustração, como de design gráfico ficaram ao meu encargo. Espero que gostem... abraços para todos os que me seguem!