sábado, 9 de outubro de 2010

ORPHEUS AND THE NYMPHS
















(...) With their fair skins, long lustrous hairs flowing down their backs like waterfalls and liquid eyes, those woman of the deeps - water maidens that lived in the seas, lakes and rivers - were without a doubt the most beautiful thing that he had ever seen.
Hypnotized by the power and wisdom he felt in their all seeing eyes, Orpheus couldn't move a muscle. As they walked towards him with an aura of light around their divine bodies, the words formed in his spirit in a voice that wasn't his own:
"Now is the time, this is the hour. Come son of the Earth, open your soul to us... take within you the spirit of the gods that we offer you in this solemn day. Prepare your heart, for a great and powerful destiny awaits you. Kings shall fall at your feet and giants will meet their deaths by the sound of your music. Apollo, Lord of the Sun, chose you at birth to defend his cause and blessed you with many gifts. Walk the path that he chose for you, and the powers of the Other World will be at your command. Do not fear... you won't have to face the terrors of your mission on your own. We will always be near to guide you through all of it."
As unexpectedly as they came, the nymphs disappeared into the waters of the lake. Petrified by what he had just experienced, Orpheus began to wonder if he ever saw anything at all. Maybe it all was nothing but a dream... his fertile imagination playing tricks on him. However, something in his mind told him different, for there would have to be a reason why he couldn't stop feeling shivers going down his back. (...)

Text and images by Francisco Martins

Hey y'all. This is another piece from a series on Greek myths that I've been working on. I photographed the models myself and then came up with this illustration. As some of you may notice, I was inspire by the paintings from the pre-Raphaelite period and other few from the renaissance.
I also wrote this text to go with the illustration - well, I'm only posting a tiny part of the original tale because it would be too long for the web. I did my best to translate it to English without losing its essence, but I confess that my English skills are not that great - the Portuguese version is much better :S
I hope you guys like it :)

Models from left to right:
SOPHIA PAN. Sophia is not a stranger to my loyal readers because she has been modeling for me for about a year now, and has already taken part in a several of my illustrations. She is a very talented and amazingly chameleonic, London based model. I love working with her and recommend her modeling services to anyone.

JORIS JÂRVIS LECHÊNE: Joris is an extremely talented and very easy going French model, currently based in Lisbon. Besides the obvious - his ethnic beauty and natural charm, he has a lot of presence and he's very charismatic. He's also a very reliable and responsible guy, he always shows up on time. This is the first time that we have worked together and I am really happy with the result. I think that he has the perfect look for the kind of work that I do, I'm looking forward to work with him again. I recommend him to all great photographers out there.

JOANA MOITAS BEJA: Joana isn't a newbie here on the blog. You probably remember her from my previous post Nimue Drowned in the Water. What can I say about her... This gorgeous girl has been my very best friend since like... EVER. We are friends since I was 4 and she was 2. She is part of who I am, I really can't imagine my life without Joana being in it. Surprisingly, she is not a professional model, she only accepted to do this session as a favor to me (wasn't very easy to convince her :P). Besides her mesmerizing looks, she is an incredible pianist and a music teacher. I hope that she liked the experience and grants me the pleasure of working with her many more times in the future.

I would like to thank my models for the great job we did together and for putting up with me and my crazy ideas. Please forgive me for all the long hours we spent inside ice cold water, shivering from head to toe. I hope that you think it was all worth it :P

___________________________

(...) Com as suas peles muito alvas, longos cabelos que lhes caiam em cascata pelos ombros e os seus olhos líquidos que tudo vêm e tudo sabem, aquelas mulheres das profundezas, donzelas aquáticas que habitavam os mares, lagos e rios eram sem sombra de dúvida a coisa mais bela que alguma vez vira.
Hipnotizado pelo poder e sabedoria que sentia naqueles olhos, Orpheus não conseguia articular palavra nem mexer um músculo. À medida que avançavam na sua direcção com os seus corpos divinamente perfeitos envoltos numa aura de luz, as palavras formaram-se no seu espírito numa voz que não era a sua:
"É chegada a hora. Vem, filho da terra... recebe o sopro dos deuses que te confiamos neste dia solene. Terás de ser forte, pois aguarda-te um grande e portentoso destino. Reis cairão aos teus pés e gigantes adormecerão na morte ao som da tua música.. Prepara o teu coração porque o caminho que terás de pisar será difícil e tortuoso. Apolo, o Senhor do Sol escolheu-te à nascença para defenderes a sua causa e abençoou-te com muitos dons. Não te afastes do caminho que ele escolheu para ti e terás os poderes do outro mundo ao teu alcance. Não temas...não enfrentarás o que te espera sozinho. Estaremos sempre por perto para te guiar."
Tão inesperadamente como haviam surgido, as ninfas desapareceram nas águas do lago. Petrificado com o que acabara de experienciar, Orpheus começou a duvidar de que tivesse de facto visto alguma coisa. Talvez tudo não tivesse passado de um delírio... sempre tivera uma imaginação muito fértil. Ainda assim, não conseguia afastar a sensação gelada, o calafrio que lhe atravessava a espinha, provocada pelo contacto com sobrenatural. (...)

Texto e imagem por Francisco Martins

Olá a todos! Esta é mais uma ilustração da série de mitos gregos em que tenho estado a trabalhar. Após fotografar os modelos, concebi este painel inspirado nos murais renascentistas e nos quadros Pré-Rafaelitas. Escrevi também um conto para acompanhar a ilustração. Estou a postar apenas um pequeno excerto, na medida em que se tornaria saturante lê-lo por inteiro online. Espero que gostem!

Modelos, da esquerda para a direita respectivamente:

SOPHIA PAN:
A Sophia já não é uma estranha para os leitores assíduos do meu blogue, uma vez que tenho vindo a trabalhar com ela há já um ano, e fizemos já vários trabalhos juntos. Ela é uma talentosa e extremamente camaleónica modelo portuguesa, que se encontra de momento a viver em Londres. Gosto muito de trabalhar com ela e recomendo vivamente os seus serviços de modelo fotográfico.

JORIS JÂRVIS LECHÊNE: O Joris é um talentoso manequim francês, de momento a viver em Lisboa. Para além do óbvio: a sua beleza natural e look étnico, ele tem uma presença muito forte e é super carismático. É muito fácil trabalhar com ele na medida em que percebe com facilidade o objectivo do trabalho e capta as direcções do fotógrafo de uma forma quase automática. É também bastante confiável, responsável e chega sempre a horas. Foi a primeira vez que trabalhámos juntos e fiquei muito satisfeito com o resultado... foi um prazer e espero voltar a trabalhar com ele brevemente. Penso que ele tem o look ideal para o tipo de trabalho que eu faço. Recomendo o Joris a todos os bons fotógrafos.

JOANA MOITAS BEJA: A Joana, assim como a Sophia, já não é uma novata aqui no blogue. Provavelmente lembrar-se-ão dela na minha série Nimue Drowned in the Water. O que posso dizer sobre ela... Esta rapariga lindíssima é a minha melhor amiga desde...SEMPRE. Somos amigos desde que tenho 4 anos e ela 2. A joana faz já parte de mim, ajudou a moldar a minha personalidade e não seria quem sou se ela não existisse na minha vida. Surpreendentemente, ela não é modelo de profissão, apenas aceitou realizar esta sessão como um favor pessoal, e confesso que foi um castigo convence-la. Para além da sua beleza hipnotizante, a Joana é uma talentosa pianista e professora de música. Espero que ela tenha gostado da experiência e que me conceda o privilégio de trabalhar com ela mais vezes no futuro.

Gostaria de agradecer aos meus modelos pelo bom trabalho que realizamos juntos e por tolerarem as minhas ideias loucas. Espero que me possam perdoar pelas longas horas que passamos enfiados dentro de água gelada a tremer dos pés à cabeça. Espero também que achem que tenha valido a pena :P

86 comentários:

Doodle Isle disse...

WOW this is absolutely stunning! I simply love your work

Francisco Martins disse...

Hey! Thank you so much!
Greetings from Portugal

Vanilla disse...

Amazing! Very beautiful images, so captivating and entrancing and the writing that goes along with it gives you a real sense of what's going on. I can definitely see the inspiration of pre-Raphaelites and renaissance in this!

Francisco Martins disse...

Hi Vanilla, thanks a lot once again for you lovely comment :)

senhorita valdez disse...

Really love this piece: so inspired and onyric. Great casting: the girls are delicate and the boy is a really alternative option for an orpheus, reminding me of that 1959 movie "Orphée Noir".*

Francisco Martins disse...

Yoh Valdez, thankss babe!
Yeah, I think Joris his perfect for this piece too. The girls are gorgeous as well :)

ARI disse...

Fantastic composition. The old one looks superb.

Francisco Martins disse...

Hi Ari, thanks a lot my friend! :)

bog_art disse...

There is just a way to do great group jobs, and it is to do it with great people around you.. congratulations my friend! the final piece is truly amazing!.. and congratulations to your team also.. you are right, I don't know how your friend isn't a model.. but I am pretty sure she is a extraordinary teacher and musician.. cheers my friend!..

Francisco Martins disse...

Hey Bog, thanks man! :)
Yeah, she is really great at what she does... you should hear her singing! :)

Cheers bro

Brian Lue Sang disse...

This... is... ridiculous!

How do you do it, Francisco? Each model's section is a beautiful, and complete, piece to itself. But you're able to work it all together.

Your use of colour (saturation levels, especially) is awesome!

Beautiful models too. All around great stuff, meu amigo!

Francisco Martins disse...

ha ha ha! Brian, thank you for your comment man, you just made me smile with all my teeth :D

Damion009 disse...

you are a master at this!!! WOW man good job friend!!!!

Francisco Martins disse...

Hey D.! How are you bro? long time no talk :)
Thanks man... you know I always value your super genius opinion! :)

Big hug buddy!

shoe girl disse...

as tuas amigas são lindas e as ilustras ficara fantásticas :D

como sempre.

bisousssss

Francisco Martins disse...

Gracias Iarinha, um bissou! ;)

Tomás Serrano disse...

Your models are better than mine!!! ja, ja, ja....

Francisco Martins disse...

Hi Tomás,
Ha ha ha! :P

nella gatica disse...

muuuuuuuuuuyyyyyyyyyy buenooooooooo!!! TU CRECIMIENTO COMO ARTISTA ME SORPRENDE CADA DÍA MÁS!!!:)

Francisco Martins disse...

Hola Nelita, muchas gracias por tus palabras :)
Beso!

Shirley disse...

Francisco, this is an amazing post. I hope you are proud because what you have created is something so original, so beautiful, and so rich with story. Your work is so inspired and it is awesome for me to be able to visit your world and view the beautiful imagery that you create. Your models are lovely - and it is wonderful to hear of your work-relationship with them as well..it sounds like you all had a great process and the end result is truly remarkable.

Francisco Martins disse...

Hi Shirley,
Wow! Thank you so much!! you are far too kind, I loved your comment! :)
I really enjoyed doing this piece!

Fauno disse...

Adoro quando ilustra os mitos...e é mais um belo momento, poderoso como resto que fazes...mas diferente... com mais magia... adoro... está brutal...

Keep on...By the Gods!

Francisco Martins disse...

Gracias amigo Faunesco, o blogue fica sempre mais magico quando uma criatura dos bosques como tu resolve aparecer! :)

Vanessa Brantley Newton disse...

AMAZING!!!!! Totally Amazing! You are always busting the box open with your awesome designs! I am speechless! It's fabulous! Great job. You know your are a genius he he he he he! Oh yes indeed. Thanks so much for stopping by and leaving such wonderful word to keep me encouraged. I so appreciate each and everyone of them. I send you much happiness and joy today and everyday. Big hugs to you.
V

Francisco Martins disse...

Haha, Hey V. You're the Genius!!
Thanks a lot for your always so kind and ego lifting comments! :)

michael robertson disse...

words fail me on this one, francisco... absolutely AMAZING!!! I agree with V-you are a genius (and so is she!). keep up the stunning work...

Francisco Martins disse...

Hey Michael,
THANK YOU buddy! Your comments always make me smile :)

Looking forward to see your new piece! :)

love is colder than death disse...

Sir Francisco Martins,

i once was a nymph, all i had was trees, yea i was one of those wood nymphs.
then i got bored.
one thing led to another, here i am now as a witch and when i want to bring on thunder i plunge my hands into the water in a certain way.

you have no idea what im talking about, dont you?
yea, neither do i.
HAHAHAHAH lol
(i think i should sleep....)

love is colder than death disse...

im just saying, when i saw your beautiful nymphs, i forgot how beautiful they can be, especially Ephydriads.

love is colder than death disse...

yea yea, i go to sleep now.
heheh, goodnite.

love is colder than death disse...

btw yes i know i am fun.

seriously, goodnite.

Francisco Martins disse...

HA HA HA HA! you make me laugh out loud! :P
So your a witch eh? I knew it! A warlock can recognize a witch anywhere you know? Yeah yeah, I'm a warlock... from the Druid order of Avalon. I was taught by King Avalache himself and Morgaine le fay was my supervisor :)

Thank you!

ValGalArt disse...

You are so very, very talented :)
i am in awe of the beauty you create! I want to live in your pictures, please :D

Francisco Martins disse...

Val, thank you so much for such a lovely comment! :)

Johanna Urban disse...

Hello!!! How are you?

WOW! Amazing photo ART!! The models looks amazing!!

xx

johanna, sweden
art

Francisco Martins disse...

Hi Johanna,
I'm great, thanks for asking :)
Thanks, I'm glad you liked it

Cheers

Amy C disse...

gorgeous pieces Francisco, they are so incredible and I love how you weave such a beautiful story through them too.

Francisco Martins disse...

Hey Amy! Thanks a lot :)
Big hug

F.

Andrew Finnie disse...

Hey Francisco, how's it? Heh, you know there is a atrnge handshake that surfers have in oz - so I will extend that to you.

Wonderful work so full of pleasure and whimsy and light. The male has an angelic face eh, with an edge. What a great model. Your work is very inspirational - good to see your approach and thank you for sharing that

It's the small details gthat lead us to believe that places in our imagination are real

greetings fromoz :)

Francisco Martins disse...

Andrew, thank you so much for your comment.
Greetings right back at you from Wonderland :D

The Mad Hatter taught me a secret handshake once as well, so remind me to show it to you one of this days ;)

sonoio disse...

francisco te pasaste!!!

ya lo estoy compartiendo en face!!!


abrazos

Francisco Martins disse...

Sonoio, muchas gracias amigo!
Fuerte abrazo ;)

love is colder than death disse...

you know what.
you and i rule.

xD

Ces disse...

Francisco, these are utterly beuatiful images! Your imagination is overflowing with creativity and artistry. Plus these models are very good looking.

Okay, about you, the artist. I would like you to join the BBB Club - Beautiful Bald Babies Club, even if you had hair when you were a baby. I think we need more handsome artistic men. You will have the company of Andrew and Jack. Also, Bella is president and Mita is a member. Need I say more? I am including you in the group picture. Say YES to me, please! Tsup!

Francisco Martins disse...

Indira: We totally do rule, don't we? :D
he he he

Ces: Thank you very much Ces! :)
Okay, I'm in! :D
Hummm... nope, I was not a baldie - so my mom says - I always had like... LOTSSS of hair. :)

Hummm... Unlike Andrew, I'm not a good dancer, but I can sing... sort of :P Will that do? :D

TSUP right back at ya

Panurgo disse...

Isto de ser fotógrafo é quase como ser jogador da bola: um gajo manda-as tirar a camisola, e elas despem-se sem protesto. Assim vale a pena.

Francisco Martins disse...

Quando és profissional e os modelos sabem que podem confiar em ti poque sempre demonstraste uma atitude correcta e respeitadora, e se o projecto lhes agradar, talvez o façam sem protestos.

Panurgo disse...

Vou seguir o conselho e tentar convencer umas quatro ou cinco modelos a representarem Bacantes sob minha orientação. Sempre com um grande profissionalismo, como se diz.

Francisco Martins disse...

Deppois quero ver o resultado de tanto profissionalismo :P

Bella Sinclair disse...

Oh, wowwwwwwwwwww. This is beyond gorgeous, Francisco! It's mystical and epic. Their faces! Their eyes! I love the magical aura, and the setting is paradise! Excellent and amazing work. You are a master!

Francisco Martins disse...

Hehe, thanks Bella, YOU ROCK!! :D

Dominic Philibert disse...

AWESOME BRO!
YOU ARE THE BEST!!!!!
Very well composed!

Francisco Martins disse...

Hey Dom, thanks man!
You... YOU ARE THE BEST! ;)

Ces disse...

Francisco, we are flying:

http://cesandherdishes.blogspot.com/2010/10/bbb-club-beautiful-bald-babies.html

P.S. I would love to draw one of your pictures! How utterly delightful that would be.

Francisco Martins disse...

Ces, Loves the illustration, STUNNING!

Feel free to draw my pictures whenever you feel like :D
I would love that

Bruno Tadeu disse...

Trabalho belíssimo, tanto seu quanto dos modelos.
Também gostei muito da presença do Joris, espero que venha mesmo a trabalhar mais vezes com ele.
Olhando a imagem eu volto para minha infância em sonhos repletos de magia como este local ilustrado de forma esplendorosa por você.
Ficou muito bem escrito seu conto, uma leitura gostosa.
Parabéns a todos: Sophia, Joris, Joana e Francisco ;)

Francisco Martins disse...

Muito obrigado Bruno :)

Ces disse...

Thank you Francisco. I had fun drawing your character, such fine hair! Hahahaha!

Ah Renee, she was one heck of woman. I miss her. She is all over my blogs and her words still have the capacity to make me burst out in laughter at inappropriate times.

Thank you for the permission to let me squiggle your portraits. I will do that sometimes.

Francisco Martins disse...

He he, yes Ces, I sure do have a lot of hair :D

I'm sure she was an amazing woman :)

About the portraits, I can't wait to see them :)

PomPix disse...

Sim de facto tenho fotografias bastante bonitas de Sintra graças à fotógrafa de cena do projecto "Sintra Breve Olhar II". O mérito fotográfico é todo dela e da linda paisagem de Sintra :)

Mas tu também estás de parabéns pelo teu trabalho. Gostei muito do que vi no blog. Tiraste o curso no IADE certo? Conheço algumas pessoas que também estudaram lá. Qual a tua opinião sobre a escola?

Francisco Martins disse...

Obrigado!
Hum... Tem coisas boas e coisas más. Como em qualquer escola ou universidade tive muito bons professores e outros péssimos. É uma faculdade muito desorganizada, e tendo em conta que é particular e a mensalidade é muito cara, acho que não tem grandes condições, pelo menos não o suficiente para justificar o valor que se paga. Infelizmente acho que se passa o mesmo com a maioria das escolas de design em Portugal. De qualquer forma já ouvi dizer que está bastante melhor agora do que quando lá andei.

APO (Bem-Trapilho) disse...

olá Francisco! hj vim agradecer o teu carinho no blog da minha princesa ("M. de Menina"). Sei que já lá vai algum tempo, mas tenho andado meio preguiçosa. Tanta coisa para fazer que o tempo não dá para tudo, não é? e as visitas do blog dela vao ficando para trás. :(
Mas cá estou e estou maravilhada com a tua arte! lindaaaaas ilustrações como sempre!
mil bjokas :)

Francisco Martins disse...

Olá Apo,
Obrigada! :)
É verdade já não nos falávamos há algum tempo. Eu também tenho andado sempre a correr, e o tempo para o blogging escasseia. Um grande beijinho!

Ana de Amsterdam disse...

Sou desnaturada, já sei.
Está fantástico, gosto sobretudo das primeiras ilustrações.

Reparei que numa das minhas ilustrações preferidas, desta sequencia (4ª), tens uma rã vermelha!
Sabias que,além de ter um papel importante nos ecossistemas tropicais da América Central (Costa Rica e Panamá) faz parte da cultura e tradição dos indígenas Ngobe Buglé. Pois ainda hoje, utilizam estas rãs alucinogénicas nas suas cerimónias tribais.

Que tal uma ilustração a espelhar este tipo de cerimónia??


Um beijinho.

p.s: Tu sabes que és o meu artista preferido...

Francisco Martins disse...

Finalmente! Isso é o que tu dizes, maseu sei k os teus artistas preferidos são aqueles dois italianos, o matteo e a outra lambisgoia com o nome esquisito:P
Mas mesmo que seja... não custa nada relembrar!

Não fazia ideia... isso é interessante de facto. pois tu sabes que eu ando para fazer uma ilustração maia ou azteca há uma eternidade. preciso do modelo certo ;)

Beijinho e obrigada pelo comment! ;)
xuack

Nicky Linzey disse...

Only one word - AMAZING!

Francisco Martins disse...

Hi Nicky!
Thank you :)

jazzlamb disse...

I am visiting after so long and there is SO MUCH BEAUTIFUL WORK TO SE!!! The shoot looks great! The models are spot on! Really well put together!

Francisco Martins disse...

Hey Jasjyot, thanks a lot man :)

Laura Braga disse...

Great stuff Francisco, your work is always incredible!
Great and good work!!
**See U**

Francisco Martins disse...

Hey Laura,
thank you very much for your comment :)

APO (Bem-Trapilho) disse...

realmente a ideia de fechar e abrir os sacos reutilizando o gargalo da garrafa plástica é daquelas ideias que nos deixa a pensar: "Porque é que não me lembrei disto antes?!" :) tb dá com gargalo de garrafão que é mais lago e pode dar jeito para coisas maiores.
bjinho Francisco

Francisco Martins disse...

Olá Apo,
Essas ideias podem dar sempre jeito, muitras vezes quando menos esperamos ;)

bj

Beatrix Kiddo disse...

já muito foi dito aqui...tenho a acrescentar que achava que tinha as mamas mais bonitas de sempre e estas fotos vieram provar o contrário :p nível. vou investigar o resto do blog. **

justdoodleit disse...

Beautiful! I love those muted tones and the mystical atmosphere you've created!

Francisco Martins disse...

Beatrix:
LOL! poix... acontece aos melhores :P
Obrigado pela visita :)

Francisco Martins disse...

justdoodleit: Thank you... I'm glad you liked it :)

APO (Bem-Trapilho) disse...

Muito obrigada Franciso por mais uma vez espalhares simpatia pelo blog da minha princesinha! :)
bjo grande! Aproveita bem o feriado.

Francisco Martins disse...

Olá Apo,
Faço minhas as tuas palavras :)
Um óptimo feriado para ti também!

bjs

PRF - Traços Gerais disse...

Olá Francisco,

Tudo bem? Espero que sim! Já não visitava aqui o blog há algum tempo e também não te tenho visto pelas minhas bandas. A ilustração está fantástica, imagino a trabalheira, mas o resultado é excelente. Ainda bem que convenceste a tua amiga a participar, é linda.

Parabéns

Um abraço

Francisco Martins disse...

Olá Pedro,
É verdade, pelos vistos o tempo para o blogging tem escasseado para ambos ultimamente. A ver de alteramos isso ;)

Obrigado pelo comentário!

F.

Vanessa Brantley Newton disse...

Hey Darling Man! i just hit you back with an email. Hopefull it will help. Thanks so much for your wonderfu comments. You always make my day and encourage me so much. Hugs and many thanks!
thanks again and again.

Francisco Martins disse...

Hey V.! yes!! You are a life saviour! Thank you thank you thank you!
He he, your wonderful comments are always better than my wonderful comments! :D

Thanks a lot once again and super hug to you! :D

Peter Breese disse...

Oh no... we've got nipples! Someone is going to freak out!! Ha, ha, ha... great work my friend.

Francisco Martins disse...

Peter: HA HA HA! don't ler your wife catch you staring at this Peter, or you will get your self in big trouble buddy! :P