domingo, 19 de setembro de 2010

PORTRAITS


Hey Y'all! Whassup everybody? hope you are all doing great! Here are some portraits that I have recently done.

1 - Fernando Pessoa (1888- 1935) was one of the greatest Portuguese poets/writers ever.

2 - Amália Rodrigues (1920-1999) was a Portuguese singer and actress. She was known as the "Queen of Fado" and was most influential in popularizing the fado worldwide. Fado is a portuguese music genre characterized by mournful tunes and lyrics. The word Fado means fate.

3 - Chico Buarque is a singer, guitarist, composer, dramatist, writer and poet. He is best known for his music, which often includes social, economic and cultural commentary on Brazil and Rio de Janeiro in particular.

I can't decide which version of Amalia's portrait I like better, so I'm posting both :) These where all painted in photoshop... this time I wanted something different, so I painted them in a different style, using brushes and overlayed textures to emulate traditional materials and techniques.
Hope you like them... Have a great week!!

Olá a todos, como estão?
Deixo aqui alguns retratos que pintei recentemente.
1 - Fernando Pessoa 2 - Amália Rodrigues 3 - Chico Buarque
Não consigo decidir qual das duas versões cromáticas do retrato da Amália me agrada mais, por isso estou a postar ambas. Estes retratos foram pintados em Adobe Photoshop, fazendo recurso de brushes e texturas sobrepostas em overlay para simular materiais e técnicas de expressão plástica tradicionais. Espero que gostem... boa semana!

47 comentários:

Pupi disse...

muy bueeeenos :) excelentes Francisco!!

Francisco Martins disse...

Gracias Pupi, como estás?
Beso!

susi disse...

adoro te, estão muito bons
saudades meu amigo.
beijinhos

Francisco Martins disse...

Susyyyyyyyyyyy!
Saudadesss, parvaaa! love you too babe (L)

Temos de combina kk coisa, já nao te vejo há anos!! beijão!!

senhorita valdez disse...

que belo naipe de ilustrações. ficavam mesmo bem lá em casa :P

Francisco Martins disse...

Gracias bebecas. É só pedir :P
Your wish is an order (às vezes... depending on my mood)

LuisNCT disse...

really nice! I like a lot those textures and mood

Francisco Martins disse...

Hi Luis, how are you man?
Whoa, thanks man, that means a lot coming from you. I love your stuff! :)

Ana de Amsterdam disse...

Gosto imenso! De todos, náo apenas do retrato do soberbo Chico Buarque :-)

Adoro as cores que utilizas nestes retratos! Tenho uma sugestão para mais um portrait...Edith Piaf...

Que achas? As feições fortes dela amaciadas pelas tuas tonalidades e texturas...acha que iria ficar o máximo.

beijinho!

Francisco Martins disse...

Olá!
Ainda bem que gostaste :)
Sim, porque não? Eu anda-me a dar um ataque de consciencia nacionalista hehe! gostava de fazer assim uma série de personalidades nacionais que representáram papéis imprtantes an história do nosso país. Mas de preferência pessoas que me digam alguma coisa... a quem eu admire de certa forma. A ver se consigo levar este projecto a cabo tendo em conta a infinita lista de coisas que tenho para fazer lol

mts bjs e obrigada pela visita!

Amy C disse...

wow Francisco, these are beautiful and I love the painterly textures.
Glad you have been having a lovely summer, I really love summer and always hope it will skip winter!

Francisco Martins disse...

Hi Amy, thank you so much!
Yeah, my summer was really cool, but unfortunately the weather is changing... winter is on it's way :S
oh well... it's part of life too :P

Hope you are well!

hugsss

Andrew Finnie disse...

Heya Francisco.

! Well wonderful work, I like the top portrait of the beautiful lady of the two. But they are both 'hot' stuff!

cheers from Oz

Jason Crawford. disse...

Hey hey there.
Love these images.
Personally, I love the top two, for me they really pop.
Awesome stuff.

JC

Francisco Martins disse...

Hey Jason, thanks man! Yeah, I like the top 2 better as well! :)
Cheers buddy

Mónica disse...

Bom dia Francisco, fiquei encantada ao ver os retratos que fizeste, parabéns e contente de voltar a teu espaço criativo. Um abraço

Francisco Martins disse...

Bom dia Mónica, como estás?
muito obrigada pela visita... um grande beijinho!

michael robertson disse...

wow francisco!...amazing stuff, as always. I love them all, although I'm a bit partial to Chico, probably because I'm a huge fan of his music.

great to see you back and posting again

Francisco Martins disse...

Hey Michael, how are you buddy?
Thanks man! yeah chico's music is really awesome!
I'm planing to do a few more of these portraits on portuguese historical celebrities. Have you ever herd of Dulce Pontes? She's a portuguese singer... try listening to her on youtube one of these days... :)
Cheers!

Johanna Urban disse...

Oh! I love those!!!
xx

johanna, sweden
art

Francisco Martins disse...

Hi Johanna, thanks! :D
XX

Davidikus disse...

Thanks for sharing. Which song from Amalia Rodriguez would you recommend?

http://davidikus.blogspot.com/

Francisco Martins disse...

Hey! thanks :)

Hummm... let's see... which song of Amália would I recommend... I like many, but Canção do Mar , Lágrima, and O Fado Português are beautiful. However, I would recommend Dulce Ponte's Versions:

http://www.youtube.com/watch?v=QCahD0M9cv4

http://www.youtube.com/watch?v=Ui2zIM8FWS4

http://www.youtube.com/watch?v=QoEZB0XvEZQ

Cheers

donny* disse...

I can see why you would have trouble. These portraits are amazing. A lot of life in them.

Francisco Martins disse...

Hey Donny, how are you buddy?
Thanks, I'm glad you liked it :)

Panurgo disse...

Ainda não foste tu que fez um retrato do Fernando bêbedo. Isso é que eu gostava =)

Tomás Serrano disse...

Francisco, grandísimo trabajo. Respecto a Amalia (qué guapa, por cierto), me quedaría con el de abajo. Pero todos son muy buenos.

Francisco Martins disse...

Panurgo: ora bolas, não me ocorreu essa ideia. enfim... mas tb duvido que alguém se atrevesse a publicar-me um trabalho tão irreverente... ainda por cima nos dias que correm, em que o país já está mais morto que vivo. Se começamos a rpresentar o Pessoa e o camões bebados - ainda que fossem de faco esses os estados normais deles - é que a imagem nacional vai para o inferno! :P

Francisco Martins disse...

Tomás: Gracias Tomás, sim Amália era muito bonita quando era jovem! :)
Abrazo

Glen Batoca disse...

Fala meu amigo Francisco!
Que bela surpresa estes retratos,todos ficaram ótimos realmente!E fico feliz também em saber que o meu amigo e Portugal gosta da nossa música,eu também sou fã do Chico(um dos melhores compositores brasileiros).Eu adoro o Fernando Pessoa que considero um poeta fantástico!
Parabéns meu amigo ficou realmente sensacional!

Francisco Martins disse...

Aí Glen, como vai o meu amigo?
Sem dúvida, o Chico Buarque é um dos grandes mestres e merece ser homenageado como o grande artista que é.
O nosso Fernando Pessoa foi também um poeta fabuloso :)

Muit obrigado pela sua visita e palavras amigas.

Um grande abraço!

Francisco Martins disse...

******
Andrew: I'm sorry, I only saw your comment now. I Have no idea how, but I missed it. I'm a mess, and my brain is jelly fish after this couple of weeks - too much work can do that to you. I'm sorry, and thanks a lot for your visit and comment!

Brian Lue Sang disse...

Fantastic portraits, Francisco!

Each one really does has a personality of its own. The portraits of Amália Rodrigues are both powerful. I suppose if you HAD to choose it would probably come down to fitting the feeling you get from her music more than anything.

By the way, I'm listening to her on iTunes right now - wow!

Sorry I've been a little out-of-touch lately, my friend. I've been a little too busy lately.

Ces disse...

Oh I like the blue version because my favorite color is blue. How are you Guapo Francisco?

Francisco Martins disse...

Hey Ces, thanks!! I'm good... kinda tired, because it's been a little crazy around here... no time for blogging... humpf! :S
How are you??

big hug!

Francisco Martins disse...

Brian: Hey Buddy! Thanks!
yeah, me too, so busy it hurts! LOL
If you like Amália's music, you should listen to Dulce Pontes.

Cheers bro!

Vanilla disse...

These are all so beautiful, I love the intense colours and dramatic lighting, it's so eye catching!

love is colder than death disse...

both are gorgeous but uhmmmmm...
i think i like the first version, yeah!

oh so pretty!!!!

Francisco Martins disse...

Vanilla: Thanks you! I really enjoyed doing these. I think I'm going to make it a series :)

Indira: Yeah, now that some time has passed since I finished, I think I like the first options best too :)

Vanilla disse...

Oh a series you say? That sounds so interesting, it would be just great if you made it a series!

Francisco Martins disse...

Yes, I'm planing on doing just that :)

Bruno Tadeu disse...

ainda não conheço o trabalho de Amália, mas com certeza
sou grande fã da obra de Fernando Pessoa e Chico Buarque
Não sei se você já teve a oportunidade de assistir,
mas se tiver não deixe de ver o filme lançado esse ano
sobre os grandes festivais de música brasileira. Chama-se
"Uma noite em 67", onde podemos acompanhar o início da carreira
de grandes músicos como Caetano, Gilberto Gil e claro Chico Buarque.
gostei muito do efeito que você deu nos retratos. parabéns ;)

Francisco Martins disse...

Bruno, não conhecia o filme "Uma noite em 67". Vou com certeza procurar para assistir. Obrigado pela dica! :)

Se quiser conhecer um pouco de música Portuguesa, aconselho que visite estes videos de Dulce Pontes no youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=QCahD0M9cv4

http://www.youtube.com/watch?v=Ui2zIM8FWS4

http://www.youtube.com/watch?v=QoEZB0XvEZQ

Abraço!

Bruno Tadeu disse...

Francisco, fiquei encantado.
Nas primeiras batidas de "Canção do Mar" fiquei hipnotizado.
Que melodia apaixonante.
Toda essa harmonia, essa voz belíssima que derrama gentilmente composição tão poética aos nosso ouvidos, acalantando nosso alma.
Sua dica foi certeira ;)
Forte abraço!

Francisco Martins disse...

Bruno, fico contente que tenha gostado. É uma das minhas cantoras preferidas, aos meus olhos é genial e uma excelente embaixatriz da música e da língua portuguesa.

Jonas Santos disse...

muito bacana, sensacional, principalmente o Chico!!

Francisco Martins disse...

Olá Jonas, muito obrigado. Abraço de Portugal!