UMBIGO MAGAZINE ISSUE #37

Hey folks! here's my latest piece for UMBIGO magazine. The text speaks about the Lolita Fashion (a fashion subculture originating in Japan that is based on Victorian clothing as well as costumes from the Rococo period. It has evolved into several different sub styles and has a subculture that is present in many parts of the world). You have probably seen lolita figures in Mangá/anime comics and cartoons. I've decided to paint a Gothic Lolita. I was responsable for illustration and graphic design in this spread. Text was written by Núria Monteiro. Hope you like it :)

Olá amigos! Esta é a minha mais recente ilustração criada para a revista UMBIGO. O texto fala de uma moda que teve origem no Japão e que se tornou uma subcultura - A moda das Lolitas, que consiste em roupas de inspiração vitoriana e com influências do período Rococó. Os desenhos animados e BDs nipónicas (Mangá/Anime) fazem muita alusão à figura das lolitas. Para ilustrar este texto decidi pintar uma Lolita gótica. Fui responsável pelo design gráfico bem como pela ilustração neste spread. Espero que gostem! ;)

COMPUTER ARTS #5 (Portuguese Edition)

Hey Everybody! Whassup? Hope y'all are doing great :)

Sooooo... I've been working on a new illustration and I'm dying to have it finnished so I can share it you you guys and have your opinions and critiques, BUT it's not ready to see the light of day just yet, so it will probably take a while before I post some fresh stuff.

In the meantime, here's a small article about my work in Computer Arts magazine (Portuguese edition) issue #5. I made some of these pieces long long ago... I hope you like them. Big Cheers from Lisbon

Olá pessoal! espero que estejam todos bem :)

Tenho estado a trabalhar numa ilustração nova que espero poder postar brevemente.

Entretanto, deixo-vos com estas páginas dedicadas ao meu trabalho no número deste mês da revista Computer Arts (edição Portuguesa). Alguns de vocês talvez não se lembrem ou nem sequer tenham visto nenhuma destas ilustrações que já são um pouco antigas... Espero que gostem. Abraços!

UMBIGO MAGAZINE #33

Hey humans! I've been working with this really classy Portuguese magazine named UMBIGO for 2 issues now, and I'm totally loving it. This time I made 2 illustrations for the cloth section called "Closet". Hope You guys like them :)

With this Issue, UMBIGO celebrates it's 8th year of existence and they wanted to dedicate the "Staff" section of the magazine to the creative department. I have to thank Andre Semedo - UMBIGO's Art Director- for inviting me to take part in this issue's "Staff section" as one of the featured artists. Andre, if you're reading this - thanks a lot man! :)

Models: Sophia Pan * Ryan Smith

Olá seres humanos! Tenho vindo a colaborar com a revista UMBIGO nos seus dois últimos números e posso dizer quer que estou a adorar! Desta vez ilustrei a secção de roupas e acessórios que leva o nome de "Closet". Espero que gostem :)

Com este número, a UMBIGO celebra o seu oitavo aniversário e a redacção quis dedicar a secção "Staff" ao departamento criativo e à equipa de designer/ilustradores que colabora frequentemente com a revista. Aproveito para agradecer ao Andre Semedo - o Director Artístico da UMBIGO, pelo convite para participar no "Staff" desta edição.

Modelos: Sophia Pan * Ryan Smith

DIMENSION MAG

Yoh friends! I was invited by this super-talented photographer named Xhantai Pablo to showcase my work in a magazine that he directs: Dimension Magazine.

It's a great platform for work showcase and it was a pleasure to collaborate with them.

Olá amigos! Fui convidado por um excelente fotógrafo chamado Xhantai Pablo para exibir o meu trabalho na revista que ele dirige: Dimension Magazine.

Esta Ezine é uma excelente plataforma para exposição de trabalhos e foi um prazer colaborar com eles.

Hey bloggers, what's up?? I know i have been a little absent from the blogging world lately, but i can't wait to catch up and see what my blogger friends are up to! I hope to post something fresh new pretty soon...

These are a few pages of an E-zine called ShareMag that invited me to publish some of my illustrations on an article about my work. You can visit the magazine here:

http://issuu.com/sharemag/docs/sharemag03 (pages 42-47)

Special thanks to José Carlos Marques (the editor of ShareMag) for the invitation.

Olá amigos blogeiros! Como têm passado? Bem sei que tenho andado afastado da blogoesfera, mas tenciono voltar ao activo rapidamente e ver o que os meus amigos tem andado a fazer. Espero conseguir postar trabalhos novos brevemente...

Estas são algumas páginas de uma Ezine chamada ShareMag que me convidou para contruibuir com algumas ilustrações para um artigo sobre o meu trabalho. Podem visitar a página da revista aqui:

http://issuu.com/sharemag/docs/sharemag03 (páginas 42-47)

Aproveito para agradecer ao editor da revista, José Carlos Marques pelo convite.

Heya blogers! I made these illustrations for an art & music magazine. The dancing bot girl is an old character that I decided to "recicle" 'cause I'm really short on time. Hope you like it.!

Olá amigos blogers! Criei estas duas propostas de ilustração para uma revista de artes & música. A dançarina cibernética é um personagem antigo que resolvi "reciclar" porque estou sem tempo nenhum - para variar. Espero que gostem!