Mostrar mensagens com a etiqueta magazine. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta magazine. Mostrar todas as mensagens

sábado, 15 de outubro de 2011

EGOÍSTA MAGAZINE #47 (Legends on the Wall)

Hello blogger buddies! Hope you are all doing great. I miss commenting your blogs and reading your lovely comments in mine, but by life has been more of a mess that the usual, so... I'm just trying to catch my breath :P

For the first time, something that I wrote was published - and in one of the few top quality Portuguese magazines on art and culture. Egoísta magazine published a full 8 page aticle completely written and illustrated by me. I have to thank Patrícia Reis - Egoísta's Editor in Chief for believing in my work enough to publish it.

LEGENDS ON THE WALL: This project consists in a series of artistic panels inspired by the mural paintings of the Renaissance, Baroque and Pre-Raphaelite periods.

work process: I photographed the models myself, then worked on the photos in Adobe Photoshop, doing both post-production work and digital painting + photo-illustration.

This project was published in EGOÍSTA MAGAZINE issue #47
EGOÍSTA is one of the best Portuguese print magazines on art and culture and it is owned by Estoril Sol Group.

Egoísta magazine's Editor in Chief: Patrícia Reis • Egoísta magazine's Art Director: Henrique Cayatte

Models: Joris Lechêne, Sophia Pan, Ryan Smyth and Marck Davies. Big thanks to my model friends for helping me to create the images that I see in my head, and turn them into something real.
You can see more images of this project here:

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Olá amigos blogueiros! Espero que estejam todos bem...
Pela primeira vez, alguns textos escritos por mim foram publicados - e anda por cima numa das revistas de melhor qualidade no âmbito das artes e cultura. A revista Egoísta, propriedade do grupo Estoril Sol, publicou um artigo de 8 páginas totalmente escrito e ilustrado por mim. Um muito obrigado à Editora da Egoísta, Patrícia Reis, por ter acreditado suficientemente no meu trabalho a ponto de o publicar.

LEGENDS ON THE WALL: este projecto consiste numa série de painéis inspirados nos frescos renascentistas e nas pinturas de mural dos períodos Pré-Rafaelita e Barroco.

Modelos: Joris Lechêne, Sophia Pan, Ryan Smyth and Marck Davies. Obrigado aos meus modelos, com alguns dos quais mantenho uma relação de amizade, por me ajudarem a tornar reais as imagens que vivem na minha imaginação.

Editora da Egoísta: Patrícia Reis • Director de Arte da Egoísta: Henrique Cayatte

quinta-feira, 10 de setembro de 2009

Hey bloggers, what's up?? I know i have been a little absent from the blogging world lately, but i can't wait to catch up and see what my blogger friends are up to! I hope to post something fresh new pretty soon...
These are a few pages of an E-zine called ShareMag that invited me to publish some of my illustrations on an article about my work. You can visit the magazine here:


Special thanks to José Carlos Marques (the editor of ShareMag) for the invitation.

Olá amigos blogeiros! Como têm passado? Bem sei que tenho andado afastado da blogoesfera, mas tenciono voltar ao activo rapidamente e ver o que os meus amigos tem andado a fazer. Espero conseguir postar trabalhos novos brevemente...
Estas são algumas páginas de uma Ezine chamada ShareMag que me convidou para contruibuir com algumas ilustrações para um artigo sobre o meu trabalho. Podem visitar a página da revista aqui:


Aproveito para agradecer ao editor da revista, José Carlos Marques pelo convite.

domingo, 12 de abril de 2009

Heya blogers! I made these illustrations for an art & music magazine. The dancing bot girl is an old character that I decided to "recicle" 'cause I'm really short on time. Hope you like it.!

Olá amigos blogers! Criei estas duas propostas de ilustração para uma revista de artes & música. A dançarina cibernética é um personagem antigo que resolvi "reciclar" porque estou sem tempo nenhum - para variar. Espero que gostem!