segunda-feira, 24 de maio de 2010

AMERICAN DESIGN AWARDS: 2010 Winter Semi Annual contest



Hey blogger friends! I've been working like crazy and I promise that I'll have fresh new stuff to post as soon as possible. I have been doing photoshotings with some models, and started creating a few illustrations. I've also been visiting amazing places here in Lisbon - like the mystic parks and forests of Sintra for instance, to gather photos for my new pieces. I hope that they will turn out great! :)
In the meantime, I would like to share some good news with you guys: I won 1st and 2nd prize for the Illustration category in the "2010 Winter Semi Annual contest" event by American Design Awards. My "Wonderland" Piece (tree man) got the 1st place, and the illustration that I did for Ibanez Guitars (Steve Vai Ad), got the 2nd place. I feel very honnoured :)

I promise to get back to blogging soon and visiting your blogs to catch up with you guys!
Portuguese hugssss to every body!

Olá amigos! Tenho andado a trabalhar feito um louco e prometo postar material novo o mais brevemente possível. Fiz algumas sessões com modelos fotográficos e já comecei novas ilustrações. Tenho também andado a visitar lugares magníficos aqui em Lisboa, como por exemplo os bosques e parques místicos de Sintra, com o intuito de reunir fotos para os meus novos trabalhos. Espero que fiquem bons!
Entretanto, gostaria de partilhar convosco uma boa notícia: Ganhei o 1º e 2º prémio na categoria de ilustração no evento "2010 Winter Semi Annual contest" promovido pelas American Design Awards. O meu trabalho "Wonderland" (homem-árvore) recebeu o primeiro lugar, e a ilustração que realizei para a Ibanez Guitars (para um anúncio do Steve Vai) recebeu o segundo lugar. senti-me bastante honrado por esta distinção. :)

Prometo que regressarei em força à blogosfera para comentar os vossos posts e recupera o tempo perdido. Abraços para todos os meus fieis seguidores!

quinta-feira, 13 de maio de 2010

DIMENSION MAG




Yoh friends! I was invited by this super-talented photographer named Xhantai Pablo to showcase my work in a magazine that he directs: Dimension Magazine.
It's a great platform for work showcase and it was a pleasure to collaborate with them.

Olá amigos! Fui convidado por um excelente fotógrafo chamado Xhantai Pablo para exibir o meu trabalho na revista que ele dirige: Dimension Magazine.
Esta Ezine é uma excelente plataforma para exposição de trabalhos e foi um prazer colaborar com eles.

sábado, 8 de maio de 2010

TO BE OR NOT TO BE (a shark)

Hey humans (and aliens out there)! :P
I've been thinking in a lot of things lately...things that I didn't used to. Have you ever got the feeling that in order to survive in this competitive world of arts/design, you need to change the very essence that defines who you are and become a "shark"?
Usually I'm a good judge of characters and I can tell who to trust. I don't know what's happening to me, but lately - I must be losing my skills - people have been really disappointing me...like...all the time. People that I used to think of as really good friends and I confess that I never saw that coming.
Maybe I'm naive but what can I say? this really gets to me and makes me very sad. My real friends keep telling me that "there's no such thing as a friend at work". I always refused to believe that...in fact some of my best friends where once co-workers. The truth is that I don't know what to believe anymore...we grow up listening to our parent telling us that we should always be honest and do our best to be good professionals, respecting everybody, treating others as we would like to be treated. But then one day you wake up and realize that this is all just a fairytale. In real life things are very different.
It's also kinda scary to see the true colours of someone that you think you know whenever money is involved...fighting over money always seams so dirty and shallow to me!
I'm getting really tired of the "complicated". I hate playing games and having to pretend all the time, having to read between the lines cause people can't just be honest with you...you know? One day they act like they're your best friends, the next they wont even talk to you, and then a week from that, they are all nice and smiley again...GOD! I wanna move to the jungle...animals are much nicer...even the beasts. At least they don't hide the fact that they want to have you for dinner! :P
Anyways...I made this piece to decorate the facillities of the company I work for...Hope you like it!

Olá Humanos (e E.T.s que andem por aí)! Tenho andado a pensar recentemente em coisas que não costumava pensar. Já alguma vez tiveram a sensação de que para conseguir sobreviver neste mundo competitivo das artes/design é necessário reformular o vosso carácter e alterar a essência que define aquilo que são para se tornarem "tubarões"? Normalmente sou um bom avaliador de carácters e consigo escolher bem as pessoas em quem devo confiar. Mas não sei o que se está a passar comigo ultimamente - devo estar a perder qualidades - porque pessoas que eu via como bons amigos têm-me desapontado de formas que nunca julguei ser possível. Talvez seja ingénuo, mas o que posso dizer? Estas situações deixam-me triste. Os meus verdadeiros amigos insistem em me dizer que "não há amigos no trabalho". Eu sempre me recusei a acreditar nisso, até porque muitos dos meus melhores amigos foram algures no tempo meus colegas de trabalho. Confesso que já não sei em que acreditar...uma pessoa cresce a ouvir os pais dizerem que devemos ser sempre honestos e tratar os outros da forma que gostaríamos de ser tratados. Mas um dia acordamos e vemos que isso não passa de um conto de fadas...na vida real as coisas não são assim.
Chega a ser assustador ver as "verdadeiras cores" de alguém que julgamos conhecer quando há dinheiro envolvido. Discutir por causa de dinheiro sempre me pareceu uma coisa tão suja e superficial...
Estou cada vez mais cansado do "complicado". Ter de fazer joguinhos, andar sempre a olhar por cima do ombro e a ler nas entrelinhas porque as pessoas simplesmente não conseguem ser sinceras. Num dia agem como se fossem grandes amigos, no dia a seguir se for preciso nem nos falam, e uma semana depois são outra vez a simpatia em pessoa...arghhhh! Acho que me vou mudar para a selva, até as feras são mais amigáveis...ao menos com elas sabemos com o que podemos contar - elas não escondem o facto de que nos querem comer ao jantar!
Depois deste testamento, vamos aquilo que interessa - Fiz esta peça para decorar as instalações da empresa onde trabalho. Espero que gostem.