subversive tales

"Behold! The Sword of Power! Excalibur! Forged when the world was young, and bird and beast and flower were one with man, and death was but a dream!” (line from the movie Excalibur [1981]).

This illustration was inspired by Marion Zimmer Bradley's masterpiece: "The Mists of Avalon". Morgaine le Fay is my favorite character of all times.

In this amazing novel, Bradley takes us on a journey through Irish and Celtic myths and speaks of a time when woman ruled the world. She tells the story of king Arthur, but from a whole different perspective. In the traditional legend of King Arthur, Morgaine/Morgana is the evil sister and a witch. The Mists of Avalon is Morgaine's version of the facts. She is telling the story...

*Special thanks to my friend Susana Carvalho who posed as a photographic model to this illustration.

"Eis a espada do poder! Excalibur! Forjada quando o mundo era jovem, e as criaturas selváticas, os pássaros e as flores eram um com o homem, e a morte não passava de um sonho!" (excerto retirado de uma fala do filme Excalibur [1981]).

Esta ilustração foi inspirada pela obra-prima de Marion Zimmer Bradley: "As Brumas de Avalon". Morgaine le Fay é o meu personagem preferido de todos os tempos.

Neste fabuloso romance, Bradley leva-nos numa jornada através de mitos celtas e irlandeses, narrando os costumes de um tempo em que as mulheres governavam o mundo. A autora conta-nos a história do Rei Artur, mas de uma perspectiva completamente diferente das tradicionais lendas arturianas - onde geralmente Morgaine/Morgana é descrita como sendo a irmã maléfica do rei Artur e uma praticante de magia negra. Na obra As Brumas de Avalon, é Morgaine quem conta a história. É a versão dela dos factos...

* Um grande beijinho para a minha amiga Susana Carvalho que gentilmente aceitou posar como modelo fotográfico para esta ilustração.