segunda-feira, 3 de agosto de 2009


"Behold! The Sword of Power! Excalibur! Forged when the world was young, and bird and beast and flower were one with man, and death was but a dream!” (line from the movie Excalibur [1981]).

This illustration was inspired by Marion Zimmer Bradley's masterpiece: "The Mists of Avalon". Morgaine le Fay is my favorite character of all times.
In this amazing novel, Bradley takes us on a journey through Irish and Celtic myths and speaks of a time when woman ruled the world. She tells the story of king Arthur, but from a whole different perspective. In the traditional legend of King Arthur, Morgaine/Morgana is the evil sister and a witch. The Mists of Avalon is Morgaine's version of the facts. She is telling the story...

*Special thanks to my friend Susana Carvalho who posed as a photographic model to this illustration.

"Eis a espada do poder! Excalibur! Forjada quando o mundo era jovem, e as criaturas selváticas, os pássaros e as flores eram um com o homem, e a morte não passava de um sonho!" (excerto retirado de uma fala do filme Excalibur [1981]).

Esta ilustração foi inspirada pela obra-prima de Marion Zimmer Bradley: "As Brumas de Avalon". Morgaine le Fay é o meu personagem preferido de todos os tempos.
Neste fabuloso romance, Bradley leva-nos numa jornada através de mitos celtas e irlandeses, narrando os costumes de um tempo em que as mulheres governavam o mundo. A autora conta-nos a história do Rei Artur, mas de uma perspectiva completamente diferente das tradicionais lendas arturianas - onde geralmente Morgaine/Morgana é descrita como sendo a irmã maléfica do rei Artur e uma praticante de magia negra. Na obra As Brumas de Avalon, é Morgaine quem conta a história. É a versão dela dos factos...

* Um grande beijinho para a minha amiga Susana Carvalho que gentilmente aceitou posar como modelo fotográfico para esta ilustração.

47 comentários:

Carl Knox disse...

another killer piece.... slow down dude, you are making me feel bad for not posting! :P

Francisco Martins disse...

Heya Carl! haha don't waste any time feeling bad dude...just POST something...I want to see fresh stuff from you! heh!

Thanks dude!

lokacomotumadre disse...

beautifull
I would like to write tales inspired in your work

Abz disse...

Great work! :)I can paint images in my head of what happens next- lovely work.

:D

Ana de Amsterdam disse...

Acabou por ficar muito bom, depois de tantas dúvidas de voltas e reviravoltas.

De facto ficou com uma atmosfera muito mais mágica. Deste-me inspiração para ler o livro e entrar no Mundo da Bradley!

É desta!! hehehehe

Beijinhos.

Damion009 disse...

dude! this is out~FUCKING~standing as always man... love the cool feel it has!

ArtSnark disse...

Another great piece! Lovely ambiance

Anónimo disse...

meu querido francisco, esta muito linda.
adorei o resultado final daquela tarde maravilhosa que passei contigo.
beijinhos
obrigado

Francisco Martins disse...

Hey eherybody! thanks a million for visiting me and for the lovely comments you left me!

Susy: Temos de fazer isto mais vezes pah!! xuackkk

bog_art disse...

What a way to mix different techniques my friend.. the final piece is awesome!.. un abrazo!..

Art Fan Ako disse...

Great visual!!!

FYI - I'm giving your wonderful blog the Bella Sinclair Award. YOu're the only dude in my list of recipients. :)

Nemo Nanashi disse...

Já tinha dito e repito: está espectacular!!
Excelente trabalho... o efeito das mãos está magnífico... é sem dúvidas, magia!

Desconhecia essa abordagem das lendas Arturianas por Marion Zimmer Bradley (a perspectiva de Morgana) mas deu-me sem dúvida vontade de começar a ler essas obras...
E penso que esse será o melhor elogio que se pode receber: quando uma obra de arte forma uma ponte com outra, e abre uma nova realidade no mundo que conhecemos.

S.

P.s. Conhecendo a autora como conheces, presumo que já lhe tenhas enviado uma cópia... seguramente que o adorou (adoraria)...

Carmen Saldaña disse...

Hello Francisco!
You are a MASTER of the photoshop, incredible image. I really like the atmosphere you has created.

:-)

Francisco Martins disse...

Bog: Thanks dude! I'm glad you liked it!

Art Fan Ako: Hey girl! Wow! Thanks a million for the award! :)

Nemo Nanashi: Obrigado pela visita e pelo comentário. hum...teria enviado sim...se a autora não tivesse morrido já há uma data de anos! hehehe!

Carmen: Hey! Thanks for commenting...I'm happy you liked it, you are very kind!

Nico Di Mattia disse...

Muuuuuuuy buena Francisco!!! Killer work my friend!!!! Un abrazo!!

Francisco Martins disse...

Nico: Thanksss dude! I absolutely LOVED your Ozzy piece! You rock!

Vanessa Brantley Newton disse...

That is simply amazing! AMAZING!!!! Your work is so beautiful. I can't stop looking at it all. Beautiful!

andré abreu disse...

olá martins, obrigado pela visita !! te linkei novamente lah no blog após algumas mudanças!!!

abraços

andré abreu disse...

ótimas atualizações!!!!

abs

Francisco Martins disse...

Vanessa:Thanks for stopping by Miss V! I'm glad you liked it!

André: Obrigado por retribuires a visita! abraço

Amy C disse...

beautiful piece, I love all the details and the magical circles around her hands - fantastic

nellita disse...

qué buenísimo re contra re chévere!!! muy chulo! me encantó!

Peter Breese disse...

Fantastic buddy! Nice work.

Francisco Martins disse...

Amy, Nelita, Peter: Thank you so much for visiting my friends! I'm glad you enjoyed it!

C.B. Canga disse...

nice work her. cool style.

Florencia Bini disse...

it's gorgeous Francisco!!!
Lovely!!!
besos :)

Francisco Martins disse...

C.B.Canga: Tanks for visiting me, and for your comment. I love your work!

Florencia: Thank you! I'm happy you liked it!
Besos!

bog_art disse...

Thanks for your words my friend.. as always we are waiting for your next master piece!..

Pupi disse...

AWESOME, I love this kind of stuff. You never stop. sos un maestro XD Cheers

Ramdas Wadaye disse...

heyyy dude..great work!!!!excellent colour scheme and layout.. very inspirational :)

Francisco Martins disse...

Bog: ThanQ dude!

Pupi: Heya Pupi! Thanks, I'm happy you liked it! I loved you Mermaid!! XD

Ramdas: Hey man, thanks for stopping by! I'm glad you liked it!

douce disse...

Another beautiful piece. It is truly magical! Keep going Francisco i love your work man!

Ken disse...

nice dude! Youve certainly been busy... so many updates!!

Francisco Martins disse...

Douce: Thanks for such nice words...means a lot coming from an artist like you!

Ken: Thanks for taking the time to visit me. I appreciate that. Cheers dude!

Vanessa Brantley Newton disse...

thanks again so very, very, much for your wonderful and uplifting comment left on the blog. I really appreciate. Thanks so much!

Dominic Philibert disse...

Beautiful.... simply beatiful!
You got style man!!!!!!!!!!

Francisco Martins disse...

Vanessa: You deserve every word!!

Dom: Heya master Philbert! ThanQ for stopping by and for taking the time for a comment!
Cheers!

Pito disse...

Muy buen trabajo Francisco, y muy buena idea.

Felicitaciones.

Un abrazo

Francisco Martins disse...

Gracias Pito,
Un abrazo!

Soraia Ernesto disse...

Beloved friend... és "um must" :D ficou muito bom! Sei que estás cheio de trabalhos, mas aguardo ansiosa o novo tema! bjokinhas

Francisco Martins disse...

Coleguinha amadaaaa, loira do meu coração!! é sempre bom ver-te por aqui! brigaduuu pela visita! xuack!

Eric Barclay disse...

Amazing work, Francisco. Just beautiful.

Francisco Martins disse...

Thanks for stopping by Eric! Cheers man!

MONICA disse...

Olá Francisco!! como foi o verao? eu ja estou de volta. Tens um prémio para ti em meu blog. Um abraço e bom fim-de-semana.

PRF - Traços Gerais disse...

Boas Francisco!

Acabaram-se as férias, estou de volta à blogosfera, obviamente tinha de passar por aqui para mandar cumprimentos.

Abraço

bog_art disse...

Hey man!.. where are you?.. haha.. just for saying hi..

Francisco Martins disse...

Monica, Pedro, Bog:
Thanks a lot for visiting me. I always appreciate your feedback and comments!
Muito obrigado pela vossa visita. Valorizo sempre muito os vossos comentários!