CALL FOR MODELS/MODELOS FOTOGRÁFICOS PRECISAM-SE

Hey bloggers! I'm working on an illustration project, and I really need photographic models for a photo shot (it's a personal project, so there isn't going to be money involved - just creativity).
So, If you are a model (amateur or professional, male or female, between 18-37 years old) and would like to increase your portfolio, or just want to try it for fun, please send me an email (with the subject - PHOTOGRAPHIC MODEL) to: xikomartins@gmail.com (I would appreciate if you could attach some photos - face and body).
Of course, I would provide the photoshoped photos and the final illustrations for the models to use in their portfolios. Thanks in advance for your collaboration.

* I live in Cascais, Lisbon (Portugal) and it would be easier if you live nearby or if you are visiting the area, but if that is not the case, maybe I can give you directions on how I want the photos and poses, and you could ask someone to take the photos for you, then I could work on the photos in photoshop and create the illustrations.

Olá bloggers! Estou presentemente a trabalhar num projecto de ilustração, e preciso de modelos fotográficos para uma sessão de fotos (é um projecto pessoal, e por isso não remunerado. não haverá dinheiro envolvido, apenas criatividade).
Sé és modelo (amador ou profissional, masculino/feminino, entre os 18-37 anos de idade), e gostarias de aumentar o teu portfólio, ou apenas experimentar por curiosidade, envia-me um email (com o assunto - MODELO FOTOGRÁFICO) para: xikomartins@gmail.com (se possível, agradeço foto de rosto e corpo em anexo).
Naturalmente, disponibilizo fotos devidamente tratadas e as ilustrações finais para os modelos inserirem nos seus portfólios. Agradeço antecipadamente a colaboração.

* Resido na zona de Cascais, Lisboa, e seria mais fácil se os modelos residissem numa zona próxima, mas se não for esse o caso, talvez a solução passe por trabalharmos à distância (eu forneceria indicações de como as fotos teriam de ser tiradas, bem como as poses de que necessito e o modelo enviar-me-ia as fotos para que eu as pudesse trabalhar num programa de edição de imagem.

WONDERLOST

This is another piece of my "hybrid" collage series. I felt like playing with fairytales creative universe, but in a nonsense kind of way, you know...subverting the characters, mixing the stories and using this bizarre graphic language that makes me think of a very dreamy and alternative dimension where nothing makes sense. Nothing is what it seams to be...because it's constantly shifting. In one minute you're you, the next you're a bird, or a fox, or something else and the funny part is that you don't even seam to find it strange. In this illustration you can find allusions to "Alice in Wonderland", "Cinderella" and other known fairytales and fables.

Esta é mais uma peça da minha série de colagens "Hybrid". Apeteceu me brincar com o universo criativo dos contos de fadas, mas recorrendo a um discurso "nonsense", subvertendo os personagens, misturando as histórias e usando uma linguagem gráfica bizarra que me faz pensar num ambiente onírico e uma dimensão alternativa onde nada faz sentido. Nada é aquilo que parece ser porque está em constante mutação. Num momento eu sou eu, no próximo sou um pássaro, ou uma raposa, ou outra coisa qualquer. A parte interessante é que quando isto acontece nos nossos sonhos, nem sequer o consideramos um pouco estranho...parece-nos simplesmente algo de perfeitamente natural. Assim, nesta ilustração podem-se encontrar alusões a "Alice no País das Maravilhas", "Cinderella" e outros contos e fábulas conhecidos.

FABLE :: FÁBULA

Just Playing around...Doesn't your mind ever wonder completely insane things? you know, like...have you ever imagined what kind of animal this or that person you see on the street could be? (yes, yes, I'm totaly aware that I "sound" like a really crazy person!).

Apenas uma pequena brincadeira. Nunca vos aconteceu darem convosco a imaginar coisas absolutamente dementes? Às vezes dou por mim a tentar decidir que tipo de animal seria esta ou aquela pessoa que vejo na rua...(sim, sim! tenho perfeita noção de que isto é conversa de alguém que devia estar enfiado num colete de forças!).

ME, BY DAMION DUNN

And HE DID IT AGAIN! hehe! I'm pretty sure that someday soon my face is going to be in every fancy art gallery that ever existed in this crazy world...This guy is going to be hugely famous!
ThanQ Damion! Thank u, thank u, tank u, thank u!

E ele repetiu a proeza! Estou certo de que num futuro próximo a minha cara vai estar em todas as galerias de arte famosas que alguma vez existiram...Este rapaz ainda vai dar muito que falar!
Obrigado Damion! Obrigado, obrigado, obrigado, obrigado!

Hello everybody! This time, I'm not posting one of my own artworks. I had the honor of having my picture drawn by a genius!! My blogger friend Damion Dunn from L.A. offered to draw my picture. Take a good look at his painting...Can you believe how talented he is??
Please visit his blog and see for yourself...only then you will understand the reason I'm calling him a genius! You can find him here:

http://damion009.blogspot.com/

Is he amazing or what???
* Thank you so much Damion, I LOVE IT!!!

Olá a todos! Desta vez a imagem que posto, não é um dos meus trabalhos. Tive a honra de ser desenhado por um génio artistico!! O meu amigo Damion Dunn de Los Angeles, ofereceu-se para desenhar uma fotografia minha. Reparem bem na ilustração dele...está ou não está absolutamente genial?
Por favor visitem o blogue dele e vejam com os vossos próprios olhos. Entenderão imediatamente a razão de lhe atribuír o título de génio. Podem encontra-lo aqui:

http://damion009.blogspot.com/

O trabalho dele é ou não é espectacular?
*Muito obrigado Damion! Adorei a caricatura!